–
Concorde métro station
le trajet – commute
ensemble – together
Et si on faisait le trajet ensemble ? – What if we made the commute together?
******
I’m in love with this little film, posted in the Francophilia Gazette yesterday, which simultaneously depicts a commute happening in Paris with one happening in New York. The fact that Tolbiac, the first métro station that appears in the Paris “half”, is right in my neighbourhood makes it seem even more special.
–
Whether you’re waking up on this side of the ocean to a café crème and a fresh croissant, or on the other side of the Atlantic to a cup of Timmy’s and a toasted bagel with cream cheese, it’s somehow comforting to know that morning commutes remain universal.
Et si on faisait le trajet ensemble ? I’ll be thinking of all of you back home when I make mine on Monday morning!
The Vanishing Point 