Posts Tagged ‘garden’

The Champs-Élysées Goes Green and a Picnic at the Place des Vosges

June 15, 2010


la Ville Lumière – “The City of Light”; a common nickname for Paris, in reference to the ideas of the city’s philosophers during the Age of Enlightenment (and, some say, to its early adoption of street lighting)
un quartier – neighbourhood
se retrouver – to meet up (with each other)
Quel truc de ouf ! – “What a crazy stunt!” *
faire un pique-nique to have a picnic
Et si on se faisait un pique-nique? Why don’t we have ourselves a little picnic?

******


“This afternoon I will go to les Champs Élysées. They have transformed it to a big garden for the week end.”


I squinted groggily at the message on my cell phone, the words on the tiny LCD screen slowly swimming into focus.  Roused just seconds before from a near catatonic sleep by a lo-fi version of the Beatles’ Revolution (theme song and ring tone for Orange, my service provider), I wasn’t yet operating at a fully-cognitive level.  The wheels in my brain screeched loudly in protest as they sluggishly kicked into gear.  I blinked again, still processing, then sat up straight in bed.

Did I want to see Paris’ most famous avenue and busiest autoroute transformed into a giant garden?  You bet your fancy Hermès scarf I did.

I shook the last traces of sleep off and quickly texted my friend Sebastien back.  “When and where do you want to meet?

The famous Avenue des Champs-Élysées, sometimes referred to by Parisians as “la plus belle avenue du
monde” (“the most beautiful avenue in the world”), is often choked with traffic. Photo courtesy Julian So.

Continue reading »

%d bloggers like this: